Divorcio entre extranjeros en España: ¿Qué necesitas saber?

Es importante hablar sobre el divorcio entre extranjeros en España. Si eres extranjero y estás pensando en divorciarte en España, es normal que tengas muchas dudas. La legislación internacional y española en materia de familia puede parecer compleja, pero en Castelli Abogados te lo explicamos de forma clara y sencilla.

En Castelli Abogados, especialistas en Derecho de Familia en Madrid, sabemos que el proceso de divorcio puede generar dudas, especialmente cuando uno o ambos cónyuges son extranjeros.

A continuación, explicamos los aspectos clave para los extranjeros que deseen divorciarse en España: desde los tipos de divorcio hasta los requisitos legales, la documentación necesaria y el marco jurídico aplicable.

Si tras la lectura de este post, usted tiene alguna duda, estamos aquí para atender su consulta.

Tipos de Divorcio en España

En España, existen dos formas principales de divorcio:

Divorcio de mutuo acuerdo: Este tipo de divorcio se lleva a cabo cuando ambos cónyuges están de acuerdo en los términos de la separación. Dentro de esta modalidad, existe la opción de realizar el trámite ante un notario, conocido como divorcio notarial, siempre que no haya hijos menores de edad en común.
Divorcio contencioso: En este caso, una de las partes no está de acuerdo con el divorcio o con sus términos, por lo que es necesario acudir a juicio para que un juez determine las condiciones de la disolución matrimonial.

¿Cuándo puedo divorciarme en España si soy extranjero?

La justicia española puede tramitar tu divorcio si:

Tú y tu pareja residís habitualmente en España.
España fue vuestro último domicilio común y alguno de los dos sigue viviendo aquí.
Tu pareja reside en España y tú has presentado la demanda.
Ambos estáis de acuerdo en divorciarte y al menos uno de vosotros vive en España.
Tú llevas viviendo en España al menos un año antes de presentar la demanda.
Eres español y llevas seis meses residiendo en España.

¿Qué documentos necesito?

Para iniciar el proceso de divorcio, necesitarás presentar algunos documentos esenciales, como:

Certificado de matrimonio: Este documento debe estar apostillado o legalizado si el matrimonio se celebró en el extranjero, y traducido al español si está en otro idioma.
Certificados de nacimiento de los hijos menores (si los hubiera).
Certificado de empadronamiento de la pareja.

Si eres español y te casaste en el extranjero, deberás solicitar un certificado de matrimonio especial al Registro Civil Central.

¿Qué ley se aplica a mi divorcio?

La ley aplicable a tu divorcio dependerá de varias circunstancias, como el país donde te casaste y el lugar de residencia de ambos cónyuges. En general, se aplicará la ley del país donde te casaste o la ley española, según lo establecido en el Reglamento (CE) número 2201/2003.

En cuanto a los hijos menores, se aplicará la ley del país donde ellos residan habitualmente.

¿Dónde se registra el divorcio?

Una vez que el juez dicte la sentencia de divorcio, esta se inscribirá en el Registro Civil Central. Este registro es el encargado de llevar un control de los estados civiles de los españoles que viven en el extranjero.

Si te divorcias en el extranjero y quieres que ese divorcio tenga validez en España, tendrás que solicitar un procedimiento llamado «exequatur».

¿Tiene validez mi divorcio en otros países?

Para que un divorcio español tenga validez en otro país, generalmente es necesario tramitar un «exequatur». Sin embargo, algunos países no lo aceptan y exigirán que te divorcies también en su país de origen.

¿Necesitas más información?

En Castelli Abogados somos especialistas en Derecho de Familia y podemos ayudarte a resolver todas tus dudas sobre el divorcio. Contacta con nosotros y te asesoraremos de forma personalizada.